Al día siguiente, Nick va a la vieja casa y se sienta en el porche por horas, camisetas futbol perdiéndose el partido de fútbol de Míchigan que los demás ven. A la mañana siguiente, Harold anuncia que Nick y Chloe se quedarán para renovar la vieja casa. Harold reprende a Nick, recordándole que esta es su casa y que la imprudencia de Nick podría poner en peligro su reputación. Harold, Nick, Michael y Chloe van a ver la vieja casa que Chloe y Alex estaban renovando. Al notar la similitud entre el dolor de Alex y el de Nick, Chloe le pide a Nick que pase la noche en la habitación que compartía con Alex. Descontando el verdadero dolor de Nick (su novio de la universidad), Karen sigue a Sam afuera para apaciguarlo, y tienen relaciones sexuales. Después de que Alex Marshall muere por suicidio, sus compañeros de la Universidad de Míchigan y amigos cercanos asisten a su funeral en Beaufort, Carolina del Sur. Se filmó en Beaufort, Carolina del Sur. Algunos de ellos incluyen al ya mencionado Dolet Malalu, a los músicos King Kikii y Femi Kuti, e incluso a la estrella del fútbol Samuel Eto’o dio testimonio de su gran influencia sobre ellos.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Papa Wemba. El torneo comenzó el 19 de octubre a las dieciséis horas de ese día en el campo del México Cricket Club (que según las crónicas había sido un campo de béisbol), ubicado sobre el Paseo de la Reforma, da inicio el primer partido de liga en la historia al enfrentarse el anfitrión México Cricket Club al British Club; estos últimos resultaron vencedores con un contundente 5-1. El campeonato constó de una sola vuelta, terminando con todo éxito la primera competencia formal con el título de Orizaba Athletic Club. Posteriormente, en ese mismo año de 1950, el Athletic se hizo con la Copa Eva Duarte, una versión antigua de la Supercopa, que enfrentaba al campeón de Copa contra el de liga. Durante ese tiempo experimentó con una gran cantidad de uniformes, hasta que en 1910, con motivo de disputarse la VI Copa Lipton frente a Argentina, esta comunicó oficialmente que había adoptado el uniforme celeste y blanco. Weerappuli afirma que conoció la música de Wemba en 2004 y fue «profundamente impresionado por los ritmos libres demostrados en el estilo Soukous de Wemba» y, a partir de ese punto, «empezó a experimentar con esos ritmos en sus propias composiciones.» Otro ejemplo es Dolet Malalu, que en sus pinturas refleja el ambiente Sape además de haber realizado varios happenings con la música de Papa Wemba.

Más tarde, confundidos por la muerte de Alex, el grupo considera la causa, expresando su pesar por haber perdido el contacto con él. Poniéndose al centro de la atención, Sam expresa que se siente culpable porque las cosas podrían haber sido diferentes si él hubiera mantenido contacto con Alex. Violando la ley de la SEC de los Estados Unidos, Harold le dice a Nick que una grande corporación está a punto de comprar su pequeña empresa, lo cual lo triplicará el valor de las acciones. Por juego empatado se obtendrá un punto. Ver cómo los diferentes jugadores controlan el balón en formas únicas y diferentes en función de dónde y cómo tú los controlas, dicta el flujo del juego al momento de reaccionar al movimiento imprevisible del balón. La base es la valoración de los jugadores y sus habilidades, en adición a la dirección y el ángulo del jugador, el cual se vincula naturalmente con la siguiente animación.

Barcelona ganó el Campeonato de jugadores menores de 20 años. Su carrera futbolística siguió en el Salud Sport Club -donde también jugó al tenis- y en el Club X, todos ellos en Barcelona. A lo largo de su carrera llegó a acumular 6 trofeos en total. Más tarde esa noche, Meg se acerca a Sam, pero él se niega, sintiendo que la paternidad es una responsabilidad demasiado grande ya que ya tiene un hijo distanciado. Todos, excepto Sam, camisetas baratas futbol piensan que Alex se alejó de ellos deliberadamente. Se sorprende cuando Karen le declara que está enamorada de él y que quiere dejar a Richard. Harold, Sarah y Alex lo superaron, pero Sarah le dice a Karen que su amistad con Alex se vio perjudicada por el romance. Meg le dice a Sarah que Michael, por su agresividad es la elección equivocada para padre. Una vez celebrado el evento o encuentro deportivo, el participante que haya acertado en el resultado obtiene como premio la recaudación. Pronto se vio que el retorno a Tercera División era inevitable, como así fue. Creyendo que está ovulando, planea pedirle a Sam que sea el padre de su hijo. Sam vuelve a coquetear con Karen, como lo hacía años pasados.